Very nice in Zoom, shared editor.

You need to

For each mentioned get the user object into a temp list, for each mentioned tye team get the team id first than get from dictionary the user id. Once list copleate call the notify method.

Handle the mentioned text and notify the users. Here is the list of users and the group. You can select which language.