Preparing and sharing an agenda before meetings—especially manager one-on-ones—leads to more thoughtful discussions and better outcomes.