Transifex, a Greek-born company, is seeking an experienced Backend Software Engineer with expertise in AI/ML. The role involves contributing to Transifex's SaaS platform, which serves customers like Hubspot, Vodafone, Eventbrite, Waze, and Datadog. Key responsibilities include architecting and developing code, integrating Large Language Models, writing maintainable code, implementing distributed systems, and collaborating with cross-functional teams. The ideal candidate should have a strong technical background, at least 3 years of IT experience, excellent communication skills in English, and proficiency in Python. Experience with Django is a plus. The company offers a remote and flexible work environment, various benefits, and values diversity in the workplace. Transifex is recognized as a 'Best Workplace' and 'Best in Tech' in Greece for 2023 and 2024, making it an excellent opportunity for those looking to shape the future of localization technology.