Senior Software Engineer Creator Translation

Roblox is seeking a Senior Software Engineer for their Creator Translation team to help shape the future of global gaming experiences. This role is crucial in building and maintaining the localization pipeline that handles text, images, and audio across multiple languages. The position offers an opportunity to work on highly scalable systems that enable creators to deliver native-feeling experiences worldwide. The role combines technical challenges with creative problem-solving, requiring expertise in distributed systems and a passion for language and localization.

The ideal candidate will have 3+ years of experience in building scalable distributed systems and microservices, with proficiency in languages like C#, C++, Go, or Python. They'll work on full-stack problems touching client, game engine, backend services, and ML models. The position involves close collaboration with product, design, and partner teams while maintaining high execution standards.

Located in San Mateo, CA, this hybrid role offers competitive compensation ($222,910 - $289,460) and comprehensive benefits. The position requires in-office presence Tuesday through Thursday, with Monday and Friday being optional. Roblox provides an inclusive work environment with excellent benefits, including medical coverage, 401k, flexible vacation, and unique perks like a Roblox Admin badge for your avatar.

This is an excellent opportunity for engineers who are passionate about localization, scalable systems, and creating global impact. The role combines technical expertise with creative problem-solving, making it ideal for those who want to shape how millions of players experience Roblox worldwide.